Un espacio privilegiado Carlton H. Hayes tomó el relevo de Weddel al frente de la representación diplomática de Estados Unidos el 2 de mayo de 1942. Católico converso y profesor de Historia Moderna en la Universidad de Columbia, Hayes fue el máximo responsable en conducir la política norteamericana en España hasta finales de 1944, también en el frente propagandístico. En ese campo, Hayes lo tuvo muy claro: la conquista de las pantallas comerciales constituía un objetivo prioritario. Él mismo y el agregado comercial Ackerman supervisaron personalmente todo lo relacionado con ese asunto. Y ello a pesar del despliegue en el país de la OWI en agosto de 1942. ¿De dónde procedía ese interés?